日本ラトビア音楽協会ＨＰ

あ　

日本ラトビア音楽協会ホームページ

日本ラトビア音楽協会のホームページにようこそ！

（TOPIC）ラトビア音楽協会最新ニュース配信サイト開設！

風よ、そよげ

風よ　吹け　小船を押して　
俺をクルゼメまで運んでおくれ
クルゼメの女主人は　
自分の娘を嫁にくれると約束した
約束はしっぱなしで　
俺が飲んだくれだっていいやがる
飲んだくれの俺が　子馬を荒く乗り回して
だめにしちまったって
どこの飲み屋で飲んで　誰の子馬を
だめにしたっていうんだ
俺は自分の金で飲んで　
自分の子馬を走らせたんだ
娘は嫁にもらったさ　
親には知らせてはいないがね
風よ　吹け　小船を押して　
俺をクルゼメまで運んでおくれ
（ＢＧＭ）

訳　黒澤　歩(ラトビア語翻訳家)