平素よりラトビアと日本との関係発展に御協力をいただいており、感謝申し上げます。

本年、史上初めて、成田―リガ（ラトビアの首都）間の直航便（チャーター便）が２便運行されます（第１便は８月４日成田発、１１日リガ発、第２便は８月１１日成田発、１８日リガ発）。このチャーター便はJTB社が中心となって運行するものです。日頃よりバルト三国にご関心をお持ちいただいている皆様に、この機会を利用して、是非、ラトビアをはじめバルト三国を御訪問いただきたく、御案内いたします。

（バルト三国への旅行に御関心のおありの方は、JTBにより、本チャーター便を利用してバルト三国を効率的に回る観光商品が照会されていますので、御参照ください）。http://www.jtb.co.jp/lookjtb/local/tokyo/tour/charter/baru.asp

また、ラトビア投資開発公社は、本チャーター便を利用して、以下のとおりラトビア・ビジネスツアーを開催いたしますので、是非、ご参加いただけましたら幸いです（ご希望に応じ、エストニア、リトアニアビジネスツアーもアレンジいたします）。

【ラトビア・ビジネスツアー】

 期間：８月４日成田発 同日リガ着、１１日リガ発 １２日成田着（飛行時間１０．５時間（片道））

目的：ラトビアを中心としたバルト三国の経済状況の視察、日本とのビジネスに関心がある企業との商談会、ロシア市場へのゲートウェイとしてのラトビアの可能性の視察。

内容：ビジネスセミナーへの参加、日本とのビジネスに関心がある企業との商談会、企業関係者との懇談、企業視察、港湾施設等のインフラ視察（いずれも参加者の関心分野に応じてアレンジします。全日程において、日本語を解するラトビア投資開発公社の職員が同行いたします。また、ご希望に応じ、リトアニア、エストニアにおいても同様のアレンジをいたします）。最小催行人数：５名（最大２０名まで） 

費用：往復航空券（１８５，０００円、６月２２日現在、変更の可能性あり）　　

宿泊費、食費、その他雑費は実費負担でお願いいたします。　　

現地通訳、車両については、ラトビア投資開発公社が提供いたします。　　

往復航空券、宿泊については、当方で手配いたします。　　

お申し込み：７月３日（金）迄に、別添のお申し込み書を、在日ラトビア大使館商務参事官（ラトビア投資開発公社日本代表）ドミトリイス・ベラウーソフスまでご送付いただくようお願いいたします。 

備考：①ラトビアにおいて、６月２２日現在、新型インフルエンザの感染者は確認されておりません。　　　

     ②ラトビアのビジネス関連情報は、以下をご参照ください。http://www.liaa.gov.lv/?object_id=49652 

 この機会を利用して、多くの皆様がバルト三国を訪問されることを期待しております。ご不明な点がありましたら、遠慮なく御連絡をいただけますと幸いに存じます。　　 　　　　　　　　　　　

                 在日ラトビア大使館商務参事官　　　　　　　　　　　

                 ラトビア投資開発公社日本代表

                    ドミトリイス・ベロウーソフス

〒150‐0047　東京渋谷区神山町37－11

電話:　03-3467-6888

Fax.:  03-3467-6897

ラトビア・ビジネスツアーお申し込み書

　 　締め切り：７月３日（金）　　　

   照会先：在日ラトビア大使館商務参事官

         (ラトビア投資開発公社日本代表）　　　　　　　　　　　

            ドミトリイス・ベラウーソフス　　　　　　　　

電話：03‐3467‐6888　　Fax：03‐3467‐6897　　　　　　　　

E-mail：dmitrijs.belousovs@liaa.gov.lv