情 報 断 片（2011年12号）

                                                  Latvija編集長　徳田 浩

 池田裕子氏にラトビア外務大臣から感謝状 

ヴァイヴァルス大使が10月20・21日、関西学院を訪問して2度目の講演を行い、聴講した学生・一般人から大歓迎を受けた。初日に大使は井上琢智学長に、ラトビアの国樹オークなどの苗木を贈った。この日の模様は下記サイトをご覧ください。 

http://www.kwansei.ac.jp/s_is/s_is_003545.html
http://www.kwansei.ac.jp/news/2011/news_20111020_005865.html
 

 学長主催の歓迎昼食会で、長年にわたって大使館と関西学院の親交に努力を続けた池田裕子さんに、外務大臣からの立派な感謝状が贈られるサプライズがあった。咄嗟に出たラトビア語の挨拶、「バルデイエス！ エス　テーベ　ミール！」（Thank you ! I love you！）が大使に大受けしたとか…。  

浦安男声合唱団がラトビアの歌を演奏 

　浦安男声の特別演奏会を聴いた（10月15日・浦安市文化会館）。第１ステージでラトビアの歌2曲を含む北欧合唱曲選を演奏、30名余の（見たところ）中高年合唱団だが、メンバーの半数近くが暗譜でのびのび歌い感歎した。28年の伝統を持ち、練習は毎週土曜に3時間。彼らのひたむきな取り組みに、ガイスマのメンバーとして反省することが多かった。パンフレットの表紙に歌と踊りの祭典の写真が大きく掲載されて、とても嬉しい気持ちになった。他の２ステージも選曲・構成・演奏が素晴らしく、素朴だがとても良い演奏会を聴いたなと思った（指揮：仁階堂孝）。この日歌ったラトビアの歌は「Muzu Muzos Bus Dziesma」（いつだって歌がある）、「Savu tevuzemu vero,berns」（我が祖国を見渡すのだ、わが子よ）で、他にリトアニアとフィンランドの曲を演奏した。

　東日本大震災は浦安市に液状化によるライフラインの破壊や家屋の被害をもたらし、メンバーの多大に影響を受けた。4月に予定した定期演奏会は中止を余儀なくされたが、団員の熱い思い（心よ響け　心に響け）が今回の演奏会を実現させた。 

ガイスマ団員の母体合唱団演奏会案内

 　協会合唱団「ガイスマ」の多くのメンバーが、“第二回ラトビア音楽の集い”出演と前後して、出身大学などの合唱団定期演奏会に出演する。以下はそのご案内です。（詳細は各団下のアドレスをクリックしてご覧下さい）

 第6回コーロ・こせやま（共立女子大学合唱団ＯＧ）演奏会

10月28日（金）　横浜みなとみらい・小ホール　14時開演　入場無料

①フォーレ女声合唱篇　②中田喜直女声合唱曲集　③心の四季（高田三郎）　④The Sound of Music

 http://jlv-musica.net/latnews/images/newspic/kose.PDF 

楽友三田会合唱団第19回定期演奏会

11月3日（木・祝）第一生命ホール　14時開演　全席自由2000円

①ドイツ・オペラ合唱曲集　②水のいのち（高田三郎）　③戴冠ミサ（モーツアルト）

 http://jlv-musica.net/latnews/images/newspic/mita1.PDF 

桜楓合唱団（日本女子大合唱団ＯＧ）第42回定期演奏会

11月13日（日）　すみだトリフォニーホール大ホール　14時開演　全席自由2000円

①花冷えのあとで（松下耕）　②MESSE BREVE（Ropartz）　③三つに詩篇（松下耕）　④心の四季（高田三郎）

 http://jlv-musica.net/latnews/images/newspic/ofu1.PDF 

早稲田グリー1956年卒同期が防府で演奏　

 80歳近くにもなって全員元気な早稲田グリー1956年卒同期が、毎年、元気に親睦旅行会や演奏を楽しんでいるが、今年の山口県旅行はちょっと大ごとになった。同期の作曲家・鈴木淳の生家である防府天満宮（日本三大天満宮の一つ）の神前で、鈴木の作品を中心に演奏しようというささやかな計画が、早稲田出身の防府市長の耳に入り、“これは大ニュース、大勢で聴きに行く。テレビや新聞にも話した！”と…。急遽、4回計12時間の集中猛練習を行った。そろそろ“逝く頃（1956）”も考慮し、今年は初の夫婦同伴旅行としたが、余計に寿命を縮める結果になるかも。恥をかくのは10月25日です。日本ラトビア音楽協会からは、鈴木淳の他、浅妻勲、山本健二、小山田安宏、徳田浩が参加する（多賀清雄は仕事と重なり旅行欠）。

 　バルト三国記念週間の事業として「エストニア音楽祭」（美しきエストニアン・サウンド・ナイト）が開催される（主催：日本エストニア友好協会・エストニア共和国大使館、助成：EUジャパンフェスト日本委員会）。クラシック、ポップスの２部構成で、２部でエストニアの人気女性シンガー、マーリヤが出演する。【Latvija編集室】・

 11月10日（木）　新宿区文化センター小ホール

開演　19時（開場18時30分）

入場料　3000円　2000円（学生）全席自由

お問い合わせ048－477－5777（日本エストニア友好協会事務局）

第一部　   エストニアン・ミュージック・プロジェクト　秋場敬浩、吉岡裕子によるピアノ演奏　　４つの銀河幻想曲、他

 第二部　エストニアンPOPシンガー、マーリヤ＋椎名豊デュオ

 今年は日本・バルト三国（エストニア・ラトビア・リトアニア）国交樹立90周年＆国交回復20周年。この特別な年を記念し、バルト三国の魅力を多くの方々に知ってほしいという願いを込めて、11月6日から12日まで、音楽、展示、レクシャー、映画上映など様々な催しが東京で行われる。この催しの為に組織された「バルト三国記念週間（Baltic Ｗeek）実行委員会」が主催し、在日各大使館、日本エストニア友好協会、日本ラトビア音楽協会、日本ラトビア友好協会、ラビュタ阿佐ヶ谷、リガコレクションが共催する。【Latvija編集室】

  【

主要行事（会場・時間は下のスケジュールを参照ください）】

 オープニング・コンサート（11月6日　2000円・1500円）　　音楽、ダンス、映画などでバルト海のほとりの国々の魅力を紹介。我が藤井威会長が基調トークを行う。（問い合わせ：リガコレクション03－3712－7071） 

エストニア音楽祭（別ページで紹介）（第二回ラトビア音楽の集いはこの催しの関連行事として開催される）

 写真展（11月6日～12日　無料）　ラトビア歌と踊りの祭典の写真も展示される。その他、絵本、民芸品も展示。 

児童画展（11月6日～30日　無料） 

映画・アニメ上映（11月7日～12日　700円・1000円） 

レクチャー（無料）　命のビザ～杉原千畝とユダヤ人（7日）、バルト三国　その文化と歴史を語る（8日・座談会）、観光セミナー（9日）

 料理教室（参加費各4000円）　11月7日エストニア料理　11月8日リトアニア料理11月９日ラトビア料理 

他にエストニアン・フラワーアレンジメンント（8日）、児童書展示（11月20日～12月20日）など。期間中、手工芸品、雑貨、子供服などの展示販売を行う（リガコレクション）。

【参考】バルト三国が、革命で揺れていた大国ロシア帝国から独立を宣言し、国際的に独立国家として承認されたのが1918年、日本は1919年1月に三国と国交を樹立、リガ（ラトビア）に公使館、カウナス（当時のリトアニア首都）に領事館、タリン（エストニア）に外交官出張所を開設した。第二次大戦後、再びソ連にの一部として占領され、日本は三国の公使館を閉鎖。今ではよく知られる杉原千畝代理領事がユダヤ系避難民に日本通過ビザを発給したのは、当時のカウナスの領事館での出来事。三国は1991年9月6日に再びソ連からの独立承認を獲得、日本は10月10日に新たに国交を回復して現在に至る。