2013年ラトビア歌の祭典参加へ、本格的な練習が始まりました。月曜日のガイスマ練習とは別に、参加希望者の練習が9月から金曜日に月2回の練習が行われることになり、その第1回練習が9月7日に新練習場の西新宿・浄風寺で行われました。参加したのは男女17名で、指導者は東京混声合唱団の佐々木武彦氏。明るくテキパキした指導ぶりが参加者全員の共感を得て、極めて充実した練習になりました。この日の練習は次の3曲で、初日にしては上出来のラトビア語による美しいハーモニーが響きました。

　9月7日の練習参加者　前列中央の髯顔が佐々木指揮者 

１）「Dievs, Sveti　Latviju」（国歌＝神よ、ラトビアを讃え給え） 

２）「LATVIA」（ラトビアにて） 

３）「Tev muzan dzivot,Latvija」（ラトビアよ、永遠に） 

　次回練習は９月２１日［金］（18：30～21：00）です。新たな練習曲は「Dziesmai sodien liela diena」（今日は素晴らしき歌日和）です。

 「歌の祭典」応募参加要項は現在準備中ですが、参加を予定、検討されている方はご遠慮なく練習にご参加ください。 

練習予定　月曜組　指導　山脇卓也　　９月１０日・２４日　　　　　

　　　　　金曜組　指導　佐々木武彦　９月２１日・２８日

会費　月額３０００円　月組、金組共通です。（月・金両方の練習参加歓迎です）。

詳細はメールまたはFAXで下記へ連絡ください。

FAX：０４２５－６５－１８３９(頴原＝えばら)

メール： このメールアドレスはスパムボットから保護されています。観覧するにはJavaScriptを有効にして下さい  

ラトビア・ウィークの人気が高まっています。9月8日夜は堀口大樹ラトビア語教室講師による講演があります（演題：ラトビア語ってどんな言葉）。この夜は23時まで夜市が行われるなどいろいろお楽しみもあります。ぜひお出かけください。入場無料です。

 堀口大樹氏の講演「ラトビア語ってどんな言葉」 

日時　9月8日（土）　１８：３０～２０：００

場所　「Athalie」東京都港区南青山６－６－２５

　　　　(交 通）千代田線　半蔵門線　浅草線　[表参道」下車

　　　（B3出口より青山学院に向かって最初の信号［南青山５丁目」

　　　　を左折、骨董道路を直進左側

入場　無料

詳細は右をクリックしてください。【8月17日】31日から東京でラトビア・ウイーク開催 

期間中、ラトビア・カフェタイム（10時～18時）にお飲み物を買って頂いたお客さまには無料でラトビアのチョコレート（Laima)を提供されます。他にラトビア産品の展示販売、ラトビア大使の写真展などがあります。　　      

  芸術の秋、開幕です。お馴染みの久元祐子さんピアノリサイタル、宮部小牧さん歌曲の夕べ、NHK東京児童合唱団創立60周年記念第41回定期演奏会、星状六花コンサートのご案内です。是非お聴きください。（Lstvija編集室）  

9月11日（火）久元　祐子　ピアノリサイタル

ベーゼンドルファーいま昔~現存する世界最古のベーゼンドルファーの響き～

F.シューベルト：即興曲 op.142     W.A.モーツアルト：ピアノ・ソナタ　変ロ長調KV333A.シェーンベルク：6つの小さなピアノ曲 作品19L.V.ベートーベン：ピアノ・ソナタ第31番　変イ長調　作品110　            

東京文化会館小ホール　19:00 開演　（18:30開場）　

全席自由 一般4,500円　学生2,500円 東京文化会館チケットサービスほか              

 主催 プロ アルテ ムジケ　電話03-3943-6677

＃ 久元さんとラトビア：1991年、ラトビア独立の前夜、リーガでラトビア国立交響楽団とモーツアルトのピアノ協奏曲を共演。絶賛を博す。その後ワグナーホール、ブラックヘッヅなどの名ホールでリサイタル開催した。2010年n ラトビア大使館・当協会共催の第一回ラトビア音楽祭出演。当協会理事。  

9月13日 (木) 　　ゲーテ　西東詩集による歌曲の夕べ 

スイス人作曲家　オトマール・シェへの誘い　

Vol.2宮部小牧ソプラノ　　薮内俊哉バリトン　竹尾真紀子ピアノ　

シューベルト：ズライカ　ひめごと　　　シューマン：護符　ズライカの歌ヴォルフ：ユーフラテス川で舟を浮かべ　その夢の意味は　　　シェック：西東詩集による歌曲　作品19b     他　

日暮里サニーホ－ル　コンサートサロン　

19:00開演（18:30開場）　全席自由　前売り2500円 　　当日3000円　　　080-4630-1715 (9時－12時)  

E-mail: このメールアドレスはスパムボットから保護されています。観覧するにはJavaScriptを有効にして下さい (リーダー・ゼーレン)　　　

後援　スイス大使館

＃　宮部さんとラトビア：2010年大使館・当協会共催のサロン・コンサートで「‘08年歌の祭典」のヒット曲「三つの星」を初演、第一回ラトビア音楽祭で同国を代表する女性作曲家ガルータの歌曲5曲を披露した。 

9月22日（土・祝日）　　NHK東京児童合唱団60周年記念　第41回定期演奏会Ⅰ

「N児が演奏してきた楽曲から　その原点を見つめるステージ」

東京文化会館大ホール　17：00開演（16：15開場）

全席指定　S席4500円　A席4000円  B席3000円　C席2500円Ex席1500円　学生席1000円　チケットぴあ0570-02-9999[pコード173-553]

主催　NHK東京児童合唱団　　後援　日本現代音楽協会　日本作曲家協議会

問合せ　NHK東京児童合唱団　03-5455-3143 (14:00~20:00)

#　N児とラトビア：2006年 N児第35回定期演奏会でラトビアの代表的女性指揮者アイラ・ビルジーニャが「ラトビア合唱曲」を客演指揮。‘08年8月N児 欧州演奏旅行の際、リガ祭はじめリガ市議会文化局主催のコンサート出演などリガ大聖堂少女合唱団との交流を深めている。アイラさんは2013年「ラトビア歌の祭典]の芸術総監督。 

10月13日（土）1４日（日）　星状六花コンサート

後援　ラトビア共和国大使館　日本ラトビア音楽協会（8月12日付当協会HP トピックスより抜粋）

「星状六花」は雪の結晶の名前です。雪を詠んだ日本の短歌が、ラトビア人の雪のタぺストリーと出会い、ラトビア語と英語の「tanka」に翻訳され、またそこから篠笛の曲が生まれました。このコンサートは横笛演奏「星状六花」、パフォーマンス「星状六花」、歌集「星状六花」の3ヶ国語（日本語・英語・ラトビア語）朗読など、雪にちなんだ音楽、演劇、朗読の極めて興味深いコラボレーションです。

※日時・会場※    2012年10月13日（土）17時開演　加賀市：中谷宇吉郎雪の科学館

入場料500円 申し込みは往復はがきで下記へ。先着40名（締切10月4日必着） 

宛先：922-0411加賀市潮津町イ106番地　中谷宇吉郎雪の科学館　電話０７６１－７５－３３２３

10月14日（日）19時30分開演　福井市：養浩館庭園（旧御泉水屋敷）　

入場料無料（但し入園料210円必要）申し込みは往復はがきで下記へ。先着40名（締切10月4日必着）

宛先：910-0011福井市経田2-907-1　星状六花コンサート開催委員会　　電話０９０－３８８５－８１６９（午後8時以降）

#　歌人　紺野さんとラトビア： 2008年の春、「中谷宇吉郎　雪の科学館」でラトビアの織物作家バイバ・リテーレさんの作品、ゴブラン織りのタペストリー「CONNECTION」に出会った時がはじまり。「Connection」が「星状六花」の表紙カバーとなり、詩集はラトビア語に翻訳され現地紙に掲載された。同じ日,偶然にも日本では「星状六花」の「現代歌人集会賞」授与式。交流は深まり‘10年にはラトビア作家組合の招待で「詩のフェスティバル・ラトビア・2010」に 参加。日本とラトビア、詩歌の架け橋。